Sentence examples of "могу" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all16103 pouvoir15597 savoir236 other translations270

show all

Я не могу выключить свет. Je ne peux pas éteindre la lumière.

Не могу быть в этом уверен. Je ne saurais en être certain.

Я не могу туда войти. Je ne peux pas y pénétrer.

Не уверен, что могу объяснить это понятнее. Je ne sais pas si je serais capable d'être plus clair.

Я больше так не могу. Je n'en peux plus.

Могу послушать его два, три, пять раз. Je le jouait à la guitare, vous savez.

Я не могу уехать сейчас. Je ne peux pas partir maintenant.

А я знала, что я могу это сделать. Et je savais que j'en étais capable.

Я не могу открыть дверь. Je ne peux pas ouvrir la porte.

Я не могу дождаться ответов на эти вопросы. je suis impatient de savoir.

Я просто не могу удержаться. Je ne peux simplement m'en empêcher.

И я могу повторять это снова и снова. Et je n'insiste pas assez sur ce point, vous savez.

Я не могу ему помочь. Je ne peux pas l'aider.

В области математики я могу описать проблему конкретнее. Je sais diagnostiquer le problème plus spécifiquement en maths.

Не могу читать мелкий шрифт. Je ne peux pas lire les petits caractères.

Я пока не могу сделать эту ткань водонепроницаемой. Ce que je ne sais pas encore faire est le rendre résistant à l'eau.

Я ничего не могу обещать. Je ne peux rien promettre.

Я не могу сказать тебе, как произносить это слово. Je ne sais pas te dire comment prononcer ce mot.

Я терпеть их не могу." Je ne peux pas les supporter."

Не могу сказать, отчего внутри этого конкретного человека отверстие. Je ne sais pas pourquoi il y a un trou dans cet homme-là.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download