Ejemplos del uso de "модель" en ruso

<>
mostrar
Модель китайского ресторана получает распространение. Le modèle du restaurant chinois s'étend.
Не такова ли модель творчества? Est-ce une sorte de modèle pour la créativité?
Ваша модель мира это фильтр. Votre modèle du monde est le filtre.
Сильные переживания могут создать модель. Des impressions fortes peuvent créer un modèle.
Модель основана на логических умозаключениях. Le modèle se fonde sur la raison.
Эта модель не просто неэффективна; Ce modèle n'est pas seulement inefficace ;
Вот небольшая фрактальная модель этого. En voici un petit modèle fractal.
Они построили разгоняемую взрывами модель. Ils ont construit un modèle propulsé par un moteur ultra-explosif.
Новая модель Организации Объединенных Наций Un nouveau modèle de Nations Unies
Оказывается, есть модель, которой следуют Il se trouve qu'il se dégage un modèle.
Нужна более точная аналитическая модель. Il faudrait un meilleur modèle analytique.
Без этих компонентов модель рухнет. Sans ces éléments, le modèle s'effondre.
Сторонники этого аргумента предлагают другую модель: Les défenseurs de cet argument proposent un modèle différent.
Мы сделали модель челюсти без кости. Nous avons fait un modèle de la mâchoire sans l'os à l'intérieur.
И мы построили трех-нитевую модель. Nous avons donc construit un modèle à trois brins.
Но у природы есть интересная модель. Mais la nature nous donne ici un vraiment bon modèle.
Эта модель отражала императивы холодной войны. Ce modèle reflétait les impératifs de la guerre froide.
Здесь я использую модель из робототехники, J'ai emprunté ici un modèle à la robotique.
В Сингапуре и Гонконге иная модель. Singapour et Hong Kong ont adopté un modèle différent.
Эта модель кажется давольно странной, правда? Et c'est donc un modèle plutôt bizarre, d'accord ?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR