Usage examples of "можете" in Russian with translation to French

<>
Translations: all15864 pouvoir15365 savoir235 other translations264
show all
Вы можете увидеть нечто невероятное. Vous voyez des trucs incroyables.
Вы можете заморозить часть мозга. Vous congelez la moitié de son cerveau:
"Можете начать говорить после сигнала. "Enregistrez votre message après le bip sonore.
Вы можете сделать мне одолжение? Et vous voulez me rendre service?
насколько кратки вы можете быть? jusqu'à quel point ?
Вы можете пройти компьютерное обследование. On fait une radiographie.
Вы можете видеть его ноги. Vous voyez ses jambes là.
Здесь вы можете увидеть график. Et je vais vous montrer un graphique ici.
Но вы можете его видеть. Toutefois, on n'a qu'à ouvrir les yeux.
Вы можете не спать всю ночь. Vous veillez toute la nuit.
Эту карту вы можете сейчас видеть. C'est la carte que vous voyez ici.
Вы можете взглянуть на газетные заголовки. Et il suffit de regarder les gros titres des journaux.
Где вы можете найти бугорчатую плитку? Où est-ce que l'on trouve des carreaux bosselés ?
И вы можете чувствовать эти перемещения. Vous sentez où c'est lourd.
"Вы не можете провести клинические испытания. Vous vous en rendez compte ?
И вы можете видеть подобные вещи. Et vous voyez de choses comme celle-ci.
Вы можете мне посоветовать хорошую книгу? Vous auriez un bon livre à me conseiller ?
И вы можете упасть и умереть. Et si vous tombez, vous mourrez.
Это то, что вы можете увидеть. Tout cela est très visible.
"Вступайте, когда больше не можете терпеть!" Il dit, "Vous démarrez quand vous ne le supportez plus."
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download