Sentence examples of "на" in Russian with translation "à"

<>
show all
Том ползал на четвереньках. Tom marchait à quatre pattes.
Он был ранен на войне. Il a été blessé à la guerre.
Мне хотелось бы пойти на концерт джазовой музыки. Je voudrais aller au concert de la musique de jazz.
Люди быстро реагируют на цены. Les gens réagissent très vite aux prix.
Я пригласил их на праздник. Je les ai invités à la fête.
Она пригласила их на ужин. Elle les a invités à dîner.
Спасибо что пришел на TED. Merci d'être venu à TED.
Мы пригласили их на ужин. Nous les avons invités à dîner.
Он стоял на углу улицы. Il était debout au coin de la rue.
Ты был на последнем занятии? As-tu assisté au dernier cours ?
Почему вы приехали на TED? Pourquoi venez-vous à TED?
На ум приходят три примера. Trois exemples me viennent à l'esprit.
Я оказался не на высоте. Je n'ai pas été à la hauteur.
На людях и смерть красна. Malheur partagé n'est malheur qu'à demi.
Я присутствовал на его похоронах. J'assistai à ses funérailles.
Ты пригласил их на ужин. Tu les as invités à dîner.
Свиньи на нас очень похожи. Les porcs sont assez semblables à nous.
Помощь на развитие ради развития L'aide au développement au secours du développement
Поставьте себя на моё место. Mettez-vous à ma place.
На концерте было много мужчин. Il y avait beaucoup de gens au concert.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download