Exemplos de uso de "на" em russo com tradução "dans"

<>
mostrar
В течении года, Рейнфорест Кранч появились на полках магазинов. En un an, Rainforest Crunch était dans les rayons.
Мы поймали такси на улице. Nous hélâmes un taxi dans la rue.
И отправился на центральный запад. Et j'allais me rendre dans le Middle West.
Пойманный на гарпун - никакого прилова. Pêché à la ligne, pas dans des filets.
Вы пользуетесь ей на кухне. Vous vous en servez dans la cuisine.
Мы чувствуем её на концертах. Nous la ressentons dans les concerts.
Мама готовит еду на кухне. Maman fait à manger dans la cuisine.
Они становятся лидерами на местах. Elles deviennent des leaders dans leurs communautés.
Я работал на этой фабрике. Je travaillais dans cette usine.
"Насколько они эффективны на практике?" Quelle est leur efficacité dans la pratique ?
На этом изображении - односантиметровая опухоль. Dans ce cas, une tumeur d'un centimètre.
Посмотрите на аудиторию вокруг себя. Alors regardez autour de vous dans cet auditorium aujourd'hui.
Мы стоим на пороге изменений. Nous allons faire une pause dans un instant.
Условия на рынке были фантастическими. Le marché était dans un état fantastique.
Одинокие коровы, пасущиеся на лугах. Une vache solitaire dans un pré.
Пожар в кинотеатре на Александерплац Incendie dans le cinéma Alexanderplatz
Курение на территории школы запрещено. Fumer dans les espaces scolaires est interdit.
Второй шанс Европы на Балканах La seconde chance de l'Europe dans les Balkans
Том быстро вскарабкался на дерево. Tom monta vite dans l'arbre.
Выпустил их на улицы Манхэттена. Il les a lâchés dans les rues de Manhattan.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS