Sentence examples of "обезьяну" in Russian with translation "singe"

Translations:

all126 singe120 guenon5 other translations1

Старую обезьяну гримасничать не учат. C'est pas au vieux singe qu'on apprend à faire la grimace.

Представьте себе обезьяну сидящую за клавиатурой. Alors imaginez un singe assis devant un clavier.

Вот этот человек - обратите внимание на то, что находится на его правом плече - это тот самый охотник, добывший обезьяну, с предыдущей фотографии, которую я вам показывал. Or, c'est l'individu - vous pouvez voir juste à droite par-dessus son épaule droite - c'est l'individu qui chassait le singe dans la dernière photo que je vous ai montrée.

Это с точки зрения обезьян. Le voici vu avec l'oeil d'un singe.

Права человекообразных обезьян и людей Le droit des singes - et des hommes

обезьян очень радует их вид. les singes sont vraiment dingues de ça.

Но обезьяна постепенно разработала стратегию. Mais les singes ont graduellement développé une stratégie.

Оказывается, обезьяны тоже не рискуют. Eh bien, les singes jouent aussi la sécurité.

Мы можем рассмотреть мозг обезьяны. On peut étudier le cerveau du singe.

Стаи обезьян устремились в открытые пространства. Des groupes de singes se sont aventurés à découvert.

Предки обезьян остались жить на деревьях. L'ancêtre des singes est resté dans les arbres.

Итак, у обезьян все хорошо получается. Les singes s'en sortent très bien.

Он как обезьяна залез на дерево. Il a grimpé dans l'arbre comme un singe.

Это обезьяна с камерой компании "Leica". Voici donc "Singe au Leica."

Иногда обезьяна не получает никакого бонуса. Parfois, les singes n'ont rien - donc un bonus de zéro.

Моя студия находилась недалеко от леса обезьян. Et mon studio est très près de la forêt des singes.

Мы познакомили обезьян с двумя новыми продавцами. On a présenté aux singes deux nouveaux vendeurs.

Похожая работа была также проделана с обезьянами. Il y a eu aussi des travaux faits avec des singes.

Обезьяны невысокие, поэтому тут не очень высоко. Les singes sont plus petits, donc c'est un peu petit.

Делают ли обезьяны что-то вроде этого? Est-ce que les singes font des choses comme cela ?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!