Sentence examples of "о" in Russian with translation "de"

<>
Когда речь идёт о восстановлении слуха, мы, несомненно, добились больших, удивительных успехов. Quand il s'agit de restauration de l'audition, nous avons beaucoup progressé, remarquablement.
Расскажи мне немного о себе. Parle-moi un peu de toi.
Прошлые пациентки заботятся о нынешних. Les anciennes patientes qui prennent soin des patientes actuelles.
Нам нужно помнить о проблемах. Et nous devons aussi être conscients des problèmes.
Мы знаем многое о Марсе. On sait beaucoup de choses sur Mars.
Позвольте рассказать о начале проекта. Laissez-moi vous raconter les débuts de ce projet.
Мы говорили о первых рагу. On parlait des tout premiers ragus.
Я знаю, о чём речь. Je sais de quoi il s'agit.
Я говорю о всех компаниях. Je parle de toutes les entreprises.
Мы думаем о нехватке энергии. Nous pensons à la pénurie de l'énergie.
Ложные представления о роли центробанков Mensonges de taille sur le système bancaire central
О чём ты сейчас мечтала? À quoi étais-tu en train de rêver ?
Я сразу о тебе подумал! J'ai tout de suite pensé à toi !
О чём говорится в тексте? De quoi traite le texte ?
Есть истины о числе два. Il y a des vérités sur le chiffre deux.
Твои "о" похожи на "а". Tes "o" ressemblent à des "a ".
Теперь поговорим о совершенно ином. Passons maintenant à quelque chose de totalement différent.
Он просил судью о снисхождении. Il a demandé la clémence du juge.
Расскажи мне о своей жене. Parle-moi de ton épouse.
О ком ты сейчас мечтал? À qui étais-tu en train de rêver ?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.