Sentence examples of "помогу" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1373 aider1328 secourir13 assister10 soulager8 remédier7 seconder4 épauler1 other translations2

show all

Я помогу тебе уложить вещи. Je t'aiderai à faire tes bagages.

Я с удовольствием вам помогу. J'aurai plaisir à vous aider.

Я помогу вам уложить вещи. Je vous aiderai à faire vos bagages.

Я обещаю, что помогу вам. Je promets que je vous aiderai.

Я помогу тебе, чем смогу. Je t'aiderai autant que je peux.

Я сказал, что помогу ей. J'ai dit que je l'aiderais.

Хочешь, помогу тебе с посудой? Tu veux que je t'aide pour la vaisselle ?

Я сказал, что помогу ему. J'ai dit que je l'aiderais.

Я помогу вам, чем смогу. Je vous aiderai autant que je peux.

Давай я помогу тебе с этим. Laisse-moi t'aider avec ça.

Давайте я помогу Вам с этим. Laissez-moi vous aider avec ça.

Давай я помогу тебе помыть посуду. Laisse-moi t'aider à faire la vaisselle.

Раз уж я здесь - давайте вам помогу. Puisque je suis ici, laissez-moi vous aider.

Раз уж я здесь - давай тебе помогу. Puisque je suis ici, laisse-moi t'aider.

Как только я закончу с этим, я вам помогу. Aussitôt que j'ai terminé de faire ça, je vous aiderai.

Я помогу вам с французским, если вы поможете мне с английским. Je vous aiderai pour le français, si vous m'aidez pour l'anglais.

Он помог мне сделать уроки. Il m'aida à faire mes devoirs.

Это лекарство мне не помогло. Ce médicament ne m'a été d'aucun secours.

Фонд помог около 156 000 детей-цыган и совершеннолетним. Le Fonds a assisté quelque 156 000 enfants et jeunes adultes roms.

(Делу также поможет снятие основной части тарифов США на бразильскую сталь). (La levée des taxes douanières américaines à l'encontre de l'acier brésilien soulagerait également.)

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download