Sentence examples of "по-английски" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all92 en anglais17 other translations75

show all

Я попытаюсь рассказать по-английски. J'essaye de faire ça en anglais.

Говори со мной по-английски, пожалуйста. Parle-moi en anglais s'il te plaît.

Я не умею писать по-английски. Je ne sais pas écrire en anglais.

Как этот овощ называется по-английски? Comment appelez-vous ce légume en anglais ?

Ты должен говорить только по-английски. Tu ne dois parler qu'en anglais.

Вчера я получил письмо, написанное по-английски. Hier, j'ai reçu une lettre écrite en anglais.

Или, знаете, "счастье", как мы выражаемся по-английски. Ou, vous savez, "happiness", comme on dit en anglais.

Том и Мэри говорят между собой по-английски. Tom et Marie se parlent en anglais.

В этом случае слово "hare" звучит по-английски двусмысленно Dans le cas de "hare", le lièvre, c'est un son ambigü en anglais.

Том и Мэри говорят друг с другом по-английски. Tom et Marie se parlent en anglais.

Я не знаю, можно ли так выразиться по-английски. Je ne sais pas si c'est correct en anglais.

что-то вроде руководства хакера, написанного по-китайски и по-английски. C'est une sorte de manuel pirate, et il est écrit en Chinois et en Anglais.

"Это я", - или по правилам грамматики "это есть я", как мы можем сказать по-английски. "C'est moi" ou de manière plus grammaticalement correct,"C'est Je," comme cela se dit en anglais.

Многие путают слово "Dutch", означающее "голландский язык" по-английски, со словом "Deutsch", означающим "немецкий язык" по-немецки. Beaucoup de gens confondent "Dutch" qui signifie néerlandais en anglais, avec "Deutsch" qui signifie allemand en allemand.

У меня были наготове несколько систем счёта - по-английски, по-немецки, затем по-испански, и потом по-французски. J'avais prévu tout un tas de différents systèmes de comptage, en anglais, suivi de l'allemand, suivi de l'espagnol, suivi du français.

А сейчас, посмотрев следующий фильм, вы убедитесь, что я гораздо лучше летаю в вингсюте, чем говорю по-английски. Dans le film qui va suivre, vous allez voir que je me débrouille bien mieux en combinaison qu'en anglais.

Английский для них, как вы увидите, это джинсы и колготки, и умение говорить по-английски - это возможность рассказать миру о том, что происходит в их стране. de l'anglais - vous le verrez, ce sont des jeans et collants, et une expression en anglais - la capacité de partager avec le monde entier ce qui se passe dans notre pays.

Йоко говорит по-английски, да? Yoko parle anglais, n'est-ce pas ?

В Австралии говорят по-английски. En Australie on parle anglais.

Ты сможешь говорить по-английски. Tu pourras parler anglais.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download