Sentence examples of "правы" in Russian with translation "droit"

Select source language

Select target language

Translations: all2180 droit1956 de droite102 juste15 other translations107

Но сторонники сохранения денежных функций золота правы, когда беспокоятся о том, станет ли правительство сдерживать свои обещания в более сложных обстоятельствах. Mais les investisseurs dans le métal jaune sont en droit de se demander si le gouvernement honorera ses engagements dans des circonstances plus extrêmes.

Несмотря на то, что палестинцы будут правы в противостоянии политике Израиля ограничить их жизненное пространство в городе, никогда со времени оккупации 1967 года Восточного Иерусалима правительство Израиля не ставило под вопрос полномочия палестинцев в отношении этих святынь. Bien que les Palestiniens seraient en droit de s'opposer à la politique israélienne visant à restreindre leur espace de vie dans la ville, à aucun moment depuis l'occupation de Jérusalem-Est en 1967, un gouvernement israélien n'a remis en question l'autorité des Palestiniens sur ces lieux saints.

А как насчет прав жертв? Et bien, où sont les droits des victimes?

Обсуждение прав человека - это долг. Parler des droits de l'homme est un devoir.

Он не имеет никаких прав. Le créateur n'a aucun droit.

защита прав человека и демократии; défendre les droits de l'homme et soutenir la démocratie,

Польза, обреченность и защита прав Bénéfice, attitude négative et protection des droits

Эти приоритетные права - ключевой момент. Ces droits prioritaires sur l'eau sont essentiels.

Права человекообразных обезьян и людей Le droit des singes - et des hommes

Корпоративная ответственность за права человека La Responsabilité des entreprises face aux Droits de l\u0027homme

Международное право - это совесть человечества. Le droit international est la conscience de l'humanité.

Вы имеете право хранить молчание. Vous avez le droit de garder le silence.

Он проколол себе правое ухо. Il s'est fait percer l'oreille droite.

Нестабильное правое крыло Центральной Европы Les divisions de la droite en Europe centrale

У меня болит правое плечо. Mon épaule droite me fait mal.

Посмотрите на правую сторону экрана. Alors regardez à droite de l'écran.

Огибаем скалу по правую сторону. Nous contournons une falaise ici à droite.

Правые отвергают меры нового правительства La droite refuse des nouvelles mesures d'austérité

Я не слышу правым ухом. Je suis sourde de l'oreille droite.

Факты, приводимые правыми, очень просты. Le discours de la droite est simple.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download