Sentence examples of "работе" in Russian with translation "travail"

<>
show all
Мне надо вернуться к работе. Il me faut retourner au travail.
Я вернулся к своей работе. Et moi, je suis retourné à mon travail aux urgences.
Это мой коллега по работе. C'est un collègue de travail.
Он привык к тяжёлой работе. Il est habitué au travail pénible.
Я должна вернуться к работе. Je devrais retourner au travail.
Не говори мне о работе! Ne me parle pas du travail !
Вы туда едете по работе? Vous y rendrez-vous pour le travail ?
Не говорите мне о работе! Ne me parlez pas du travail !
Я должен вернуться к работе. Je devrais retourner au travail.
Мне надо возвращаться к работе. Il me faut retourner au travail.
Так что вернемся к работе. Donc on se remet au travail.
Дайте им получать удовольствие на работе. Laissez-les s'amuser au travail.
Досадно, когда люди целуются на работе. C'est ennuyeux quand des gens se pelotent au travail.
отношения к работе и управление бизнесом. les attitudes envers le travail et la gouvernance d'entreprise.
Что снова свидетельствует о работе в команде. Donc, revoilà un travail d'équipe.
В его работе он может помочь нам. Il pourrait nous aider sur ce sujet dans son travail.
А теперь мне надо вернуться к работе. Maintenant, il faut que je retourne au travail.
Важно отметить, что профсоюзы способствуют этой работе. Il est significatif de voir le monde du travail participer à cet effort.
Обед - это как школьная перемена на работе. Déjeuner est comme une récréation au travail.
Вот что мы применяем в нашей работе. Bien, c'est ce que nous essayons de faire dans notre travail.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download