Sentence examples of "ребёнком" in Russian with translation "bébé"

Translations:

all774 enfant580 bébé169 other translations25

Она говорит со своим ребенком. Et elle parle à son bébé.

Кто будет присматривать за ребёнком? Qui va s'occuper du bébé ?

Так вот что значит - быть ребенком? Donc, qu'est ce que ça fait d'être un bébé?

Группа израильских солдат окружила ясли с ребенком. un groupe de soldats israéliens entoure une mangeoire où repose un bébé.

Мельцофф из Вашингтонского Университета склонился над ребенком, которому было 43 минуты от роду. Meltzoff, qui est à l'Université de Washington, s'est penché sur un bébé qui avait 23 minutes.

98% детей рождаются ВИЧ-отрицательными. 98 pour cent des bébés naissent VIH-négatifs.

Дети рождаются с этой способностью. Les bébés naissent avec cette capacité.

Она показала гостю своего ребёнка. Elle montra son bébé à l'invité.

Они выбрали имя для ребенка. Ils ont choisi le nom de leur bébé.

Как они назвали своего ребёнка? Comment ont-il appelé leur bébé ?

Отдам-ка я ребенка бабушке. Je vais donner bébé à Mamie.

Этот ребёнок - это человеческое тело: Ce bébé est un corps humain :

Ребёнок сделал свой первый шаг. Le bébé fit son premier pas.

Прекрати вести себя как ребёнок! Arrête de te conduire en bébé !

Ребёнок ещё не умеет ходить. Le bébé n'est pas encore capable de marcher.

Хватит вести себя как ребёнок! Arrêtez de vous conduire comme un bébé !

Перестаньте вести себя как ребёнок! Arrêtez de vous conduire comme un bébé !

Сингапур ищет детей, чтобы спасти экономику Singapour recherche des bébés pour sauver l'économie

Итак, группа детей слушала английскую речь. Donc un groupe de bébés est venu et à écouté de l'anglais.

Помощь не прекращается с рождением ребенка. Les soins ne s'arrêtent pas à la naissance du bébé.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!