Exemplos de uso de "самая" em russo com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos3885 plus3758 outras traduções127

mostrar

Самая тяжелая профессия в мире: Le métier le plus dur du monde:

Это моя самая большая мечта. C'est mon plus grand espoir.

Это самая опасная составляющая рака. Il s'agit de la partie la plus dangereuse du cancer.

самая важная вещь на лодке. Rien que la pièce la plus importante de tout mon équipement.

И вот самая ощеломляющая цифра. Et voilà le chiffre le plus stupéfiant.

Самая известная статуя в мире. La statue la plus célèbre du monde.

Мари - самая милая девочка класса. Marie est la fille la plus mignonne de la classe.

Она самая счастливая в классе. Elle est la plus heureuse de la classe.

И самая большая это профилактика. Et le plus grand réside dans la prévention.

Самая стабильная экономика в мире Le plus gros absorbeur de choc au monde

Сколько стоит самая дорогая машина? Combien coûte la voiture la plus chère ?

Это моя самая большая проблема. Voilà quel est mon plus grand défi.

Моя самая большая проблема - это общество. Mon plus grand défi c'est la société.

самая дурно пахнущая рыба в мире? s'agit-il du poisson le plus odorant du monde?

Это самая счастливая страна на свете. C'est l'endroit le plus heureux.

Самая эффективная реклама против курения - эта: La campagne anti-tabac la plus efficace a été celle-ci.

Отче наш - самая известная христианская молитва. Le Notre Père est la prière la plus connue du christianisme.

Ты самая красивая женщина в мире. Tu es la femme la plus belle du monde.

Это самая страшная эпидемия нашего времени. Il s'agit de l'épidémie la plus dramatique de notre époque.

Юпитер - самая большая планета Солнечной системы. Jupiter est la plus grosse planète du système solaire.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS