Sentence examples of "свою" in Russian with translation "son"

<>
Она нежно любила свою мать. Elle aimait sa mère tendrement.
Том не любит свою работу. Tom n'aime pas son travail.
Каждый шимпанзе имеет свою индивидуальность, Chaque chimpanzé a sa propre personnalité.
Он вернулся в свою пещеру. Il retourna dans sa cave.
Она не признаёт свою ошибку. Elle n'admet pas son erreur.
Девочка похожа на свою мать. La fillette ressemble à sa mère.
Она представила ему свою сестру. Elle lui présenta sa soeur.
Он очень любит свою школу. Il aime beaucoup son école.
Мы должны выполнять свою работу. On doit accomplir sa tâche.
Мэри похожа на свою мать. Marie tient de sa mère.
Каждый человек имеет свою цену. Chaque homme a son prix.
Закончив свою работу, он вышел. Ayant fait son travail, il sortit.
Он официально выдвинул свою кандидатуру. Il a officiellement annoncé sa candidature.
Он очень любит свою собаку. Il aime beaucoup son chien.
Она показала мне свою комнату. Elle m'a montré sa chambre.
Она честно признала свою ошибку. Elle avoua clairement sa faute.
Он решил продать свою машину. Il a décidé de vendre sa voiture.
Это тритон, заново отращивает свою конечность. Ceci est un triton faisant repousser son membre.
Он прожил там всю свою жизнь. Il vécut là toute sa vie.
Он оставил свою машину в гараже. Il a laissé sa voiture au garage.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!