Sentence examples of "сделать" in Russian with translation "faire"

Select source language

Select target language

Translations: all4833 faire3280 rendre389 creuser1 other translations1163

show all

Вот простой способ это сделать. Voici une manière simple de le faire.

Но позвольте мне сделать это. Mais laissez-moi faire ceci.

Но мне удалось это сделать. Mais j'ai réussi à le faire.

Мне хотелось сделать ветряную мельницу. Faire une éolienne.

Это кто угодно может сделать. N'importe qui peut faire cela.

Я не могу сделать это. Je ne peux pas le faire.

Что можно сделать с предметом? Que peut-on faire aux choses ?

Но как мне это сделать?" Comment vais-je faire de la publicité sur la sécurité ?"

Они заставили меня это сделать. Elles me l'ont fait faire.

Он помог мне сделать уроки. Il m'aida à faire mes devoirs.

Тогда, вы можете сделать орган. Bien, on peut alors faire un orgue.

Мы ничего не можем сделать. On ne peut rien faire.

Я не могу сделать исключения. Je ne peux pas faire d'exception.

Я сам могу это сделать! Je peux le faire moi-même !

сделать клетку крови, запустить рак. fais des cellules sanguines, démarre un cancer.

И это всё можно сделать. Vous pouvez le faire.

Что же мы можем сделать? Que pouvons-nous faire?

Он мог бы это сделать. Lui pourrait le faire.

"О, я могу сделать это". "Hé, moi aussi je suis capable de faire ca".

Как мы это можем сделать? Comment pouvons-nous faire ça?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download