Sentence examples of "скоро" in Russian with translation "bientôt"

<>
show all
Мы очень скоро уедем отсюда. Nous allons très bientôt partir d'ici.
Мы вас скоро сможем посадить. Nous allons vous trouver une place bientôt.
И я верю, что скоро. Je pense que bientôt ce sera possible.
Мы скоро найдём вам место. Nous allons vous trouver une place bientôt.
Она скоро выйдет из больницы. Elle quittera bientôt l'hôpital.
Он сказал, что скоро вернётся. Il dit, qu'il serait bientôt de retour.
Космический корабль скоро достигнет Луны. Le vaisseau spatial atteindra bientôt la Lune.
Ты скоро встанешь на ноги. Tu seras bientôt sur pieds.
Вы скоро встанете на ноги. Vous serez bientôt sur pieds.
Я думаю, ты скоро поправишься. Je crois que tu t'en remettras bientôt.
И вы скоро тоже сможете. Et bientôt, vous pourrez le faire aussi.
Её скоро выпишут из больницы. Elle va bientôt sortir de l'hôpital.
"Он скоро встанет на ноги?" "Sera-t-il bientôt sur pieds ?"
Скоро застучат барабаны, зазвучат трубы. Bientôt, les tambours rouleront et les trompettes sonneront.
Фильм скоро поступит в прокат. "Spoutnik" sera bientôt dans les salles.
Том скоро вернётся из Австралии. Tom va bientôt revenir d'Australie.
Я думаю, поезд скоро будет. Je pense que le train va bientôt arriver.
Скоро станут доступными миллионы подобных исследований. Et bientôt nous allons avoir des millions de ces tests disponibles.
Я надеюсь, что Вы скоро поправитесь. J'espère que vous allez vous rétablir bientôt.
Я думаю, что он скоро вернется. Je pense qu'il va bientôt revenir.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download