Sentence examples of "смогу" in Russian with translation "pouvoir"

Select source language

Select target language

Translations: all1904 pouvoir1775 savoir103 smog1 other translations25

show all

Я приду, как только смогу. Je viens dès que je peux.

Я смогу на ней жениться. Je pourrai la marier.

Я помогу тебе, чем смогу. Je t'aiderai autant que je peux.

Я думал я смогу "влиться". Et je pensais que je pouvais m'intégrer.

Я помогу вам, чем смогу. Je vous aiderai autant que je peux.

Но я понял, что не смогу. Mais je me suis rendu compte que je ne pouvais pas.

Извините, я не думаю, что смогу. Désolée, je ne pense pas que j'vais pouvoir.

Не думаю, что смогу рано уйти. Je ne pense pas pouvoir partir tôt.

Не думаю, что смогу это сделать. Je ne pense pas pouvoir le faire.

Я не знаю, смогу ли остаться. J'ignore si je peux rester.

Не знаю, смогу ли пойти на праздник. Je ne sais pas si je pourrai aller à la fête.

Я, наверно, смогу тебе уделить семь минут. Je pourrais te donner sept minutes, probablement.

Только тогда я смогу выразить свое мнение. Ce n'est qu'à ce moment-là que je pourrai donner mon avis.

Надеюсь, я смогу тебе чем-нибудь помочь. J'espère pouvoir t'être d'une aide quelconque.

Смогу ли я жениться и иметь детей?" Pourrai-je me marier ou avoir des enfants ?

да, возможно я смогу сделать череп додо." ouais, peut-être que je pourrais faire mon propre crâne de dodo.

Я сделаю для тебя всё, что смогу. Je ferai tout ce que je peux pour toi.

Я никогда не смогу забыть эти картины. Je n'ai pas pu évacuer ces images de mon esprit et de mon coeur.

Я лишь хотел место, где смогу строить вещи. Je voulais vraiment cet endroit où on pourrait construire des choses.

И так я смогу больше повлиять на мир. Et comme ça je peux avoir plus d'impact sur le monde.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download