Sentence examples of "с" in Russian with translation "à"

<>
show all
Две чашки кофе с молоком, пожалуйста. Deux cafés au lait, je vous prie.
Летом я ношу рубашки с короткими рукавами. En été je porte des chemises à manches courtes.
До сегодняшнего дня эти люди сталкивались с довольно неприятным выбором Jusqu'à présent, ces gens ont été confrontés à un choix plutôt déplaisant
Ученые пролили свет на то, как движения хвоста собаки связаны с ее настроением. Des scientifiques viennent de mettre en lumière la façon dont les mouvements de la queue d'un chien sont liés à son humeur.
Вот чего не хватает на этот раз, так это харизматического лидера, сравнимого с Хомейни. Il manque aujourd'hui cependant un leader charismatique comparable à Khomeini.
Сделано и с плеч долой. Ce qui est fait, n'est plus à faire.
Он сравнил копию с оригиналом. Il a comparé la copie à l'original.
его движение сливается с фоном. son mouvement s'incorporait au décor.
Я собирался бороться с нищетой. J'allais aider à atténuer la pauvreté.
Посмотрите, что случилось с мужчиной. Regardez ce qui arrive aux hommes.
Никак не соберусь с мыслями. Je ne parviens pas à rassembler mes pensées.
С написанием дело явно хуже. En fait, c'est encore pire à écrire.
Что случилось с твоей машиной? Qu'est-il arrivé à ta voiture ?
Том не разговаривает с Мэри. Tom ne parle pas à Mary.
Все начинается с простой жидкости. C'est un fluide très simple au départ.
он активно борется с ним. il s'emploie à lutter activement contre le mal.
Тебе следует поговорить с Томом. Tu devrais parler à Tom.
Жизнь часто сравнивают с путешествием. On compare souvent la vie à un voyage.
Я с удовольствием вам помогу. J'aurai plaisir à vous aider.
массовым электромобилем с нулевым выхлопом. une voiture électrique à zero émission, sur le marché.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download