Beispiele für die Verwendung von "des" im Französischen

<>
einblenden
Ce sont des modèles incorrects. В этих состояниях человек видит неверные образы.
Les sanctuaires terroristes des Philippines Убежища террористов на Филиппинах
Faites-vous entendre des entraineurs. Также обсудите эту проблему с тренерским составом.
Il était un des membres. Он был одним из членов клуба.
Ils sont dépendants des autres. Они становятся зависимы от других.
Deuxièmement, nous pouvons utiliser des matériaux. Во-вторых, мы можем использовать материалы.
Des chansons parlent de voitures. О машинах слагают песни.
Des préservatifs sur le comptoir Презервативы за прилавком
Mon père connaît des riches. Мой папа знаком со многими богатыми людьми.
Je parlais des voitures plus tôt. Я говорил об автомобилях - купите гибрид.
Ils ont pu chasser l'un des braconniers et récupérer l'ivoire. Они смогли догнать браконьеров и вернуть слоновую кость.
J'ai même sorti un film "War Child", financé par des musulmans. Даже фильм обо мне под названием "Дитя войны" был профинансирован мусульманами.
Ces auteurs se sont efforcé d'écrire des livres. Авторы изо всех сил стремились писать книги.
Ces blocs représentent des LEDs. А эти кубики представляют светодиоды.
Mais des eaux arctiques sans glaciers sont plus qu'un symptôme du réchauffement climatique. Однако свободные ото льда арктические воды являются не только симптомом глобального потепления.
Ta maison nécessite des réparations. Твой дом нуждается в ремонте.
C'étaient des choses bizarres. как на какие-то странные штуки.
C'est près des planches. Это рядом с обшивкой.
Vous allez voir des gens? Вы посещаете кого-нибудь из них?
Donc des nouvelles du castor. А что касается новостей от бобра.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen