Sentence examples of "умеем" in Russian with translation "savoir"

<>
Мы не умеем играть в теннис. Nous ne savons pas jouer au tennis.
На том что мы плохо умеем делать. C'est quelque chose que nous ne savons pas faire.
Мы не умеем этим управлять, хоть и знаем что это было бы здорово. Nous ne savons pas vraiment comment bien la manipuler cependant.
Мы научились хорошо предсказывать и готовиться к штормам, прежде чем они унесут жизни и принесут непоправимый ущерб, однако мы до сих пор не умеем делать это с водой, по следующим причинам. Nous sommes aujourd'hui assez doués pour prévoir les tempêtes, et s'y préparer avant qu'elles ne prennent des vies innocentes, et ne provoquent de dégâts irréparables, mais on ne sait toujours pas le faire avec l'eau, et voici pourquoi.
Он умеет играть на гитаре. Il sait jouer de la guitare.
Она умеет ездить на велосипеде? Sait-elle faire du vélo ?
Том умеет играть в футбол. Tom sait jouer au foot.
Она умеет играть на гитаре. Elle sait jouer de la guitare.
Твой брат умеет водить машину? Est-ce que ton frère sait conduire ?
Она умеет кататься на коньках. Elle sait patiner.
Эта птица не умеет летать. Cet oiseau ne sait pas voler.
Он умеет играть в бейсбол. Il sait jouer au baseball.
Боб тоже умеет водить машину. Bob sait conduire, aussi.
Она не умеет водить машину. Elle ne sait pas conduire une voiture.
Он умеет играть на флейте. Il sait jouer de la flûte.
Вы умеете кататься на лыжах? Savez-vous faire du ski ?
Вы умеете печатать на машинке? Savez-vous taper à la machine ?
Вы умеете играть на гитаре? Savez-vous jouer de la guitare ?
Ты умеешь играть на гитаре? Sais-tu jouer de la guitare ?
Ты что, не умеешь танцевать? Tu ne sais pas danser, si ?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.