Usage examples of "фотографиям" in Russian with translation to French

Translations:

all467 photo405 photographie61 other translations1

Ему дали альбом с фотографиям, где было "все что угодно". On lui a donné un album photo dans lequel il y avait "tout ce qu'on veut".

Мы наблюдали за отношением подростков к фотографиям пациентов после корректировочной пластической операции. Et bien nous avons étudié les attitudes des adolescents devant des photos de patients ayant subi ce genre d'opération corrective.

И в-третьих, у меня был доступ ко всем фотографиям, сделанных солдатами. Et enfin, j'ai eu accès à l'intégralité des 1000 photos que ces soldats ont prises.

Он показал нам некоторые фотографии. Il nous montra quelques photos.

Это фотография моей младшей сестры. C'est la photographie de ma soeur cadette.

Эти фотографии прислали мне посетители. Celles-ci sont des photos que des visiteurs m'ont envoyées.

Крайняя справа - фотография американского футболиста. Une à l'extrême droite est la photographie d'un footballeur américain.

Каждую деталь на той фотографии. Je me rappelle encore chaque détail de cette photo.

Хочу поделиться с вами моей фотографией. Je suis ici pour partager mon approche de la photographie.

Фотографии, заставляющие задуматься, разгадать загадку. Des photos qui vous obligeront à prendre un moment pour essayer de découvrir la ruse.

Вот, например, одна из фотографий Чарльза. Voici une photographie de Charles.

Где здесь можно распечатать фотографии? Où puis-je imprimer des photos ?

Фотография превзошла культуру, включая меня самого. La photographie transcende la culture, y compris la mienne.

Вы видите фотографии этих птиц. Vous avez ces photos d'oiseaux.

А здесь мы видим фотографии с головой. Et nous voyons ici, une photographie avec une tête.

На фотографии он номер 76. C'est le numéro 76 sur la photo.

Фотография была сделана в 50-х годах. C'est une photographie qui date des années 1950.

Он показал нам несколько фотографий. Il nous a montré quelques photos.

Фотографии со свадьбы моих родителей все чёрно-белые. Les photographies du mariage de mes parents sont toutes en noir et blanc.

Я вам покажу несколько фотографий. Je vous montrerai quelques photos.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!