Sentence examples of "что" in Russian with translation "quoi"

Select source language

Select target language

Translations: all50689 que30245 quoi540 qu'est-ce128 other translations19776

За что эта доплата? Pour quoi est ce supplément ?

Не знаю, что ещё можно предпринять. Je ne sais plus quoi essayer.

Итак, в хирургии важно знать, что именно необходимо удалить. Ainsi, en chirurgie, il est important de savoir quoi découper.

А это после травления кислотой, то, что я получил в итоге. Et voici, après avoir fait de la gravure à l'eau forte, ce à quoi je suis arrivé.

По сути, что такое кофе? Un café au fond c'est quoi ?

Вот на что рассчитывает Буш. C'est ce sur quoi compte le président Bush.

Просто скажи мне, что делать! Dis-moi juste quoi faire !

И знаете, что я подумал? Et j'ai pensé, vous savez quoi ?

Что конкретно я имею ввиду? De quoi s'agit-il ?

Вот график того, что происходило. Voilà une courbe qui montre à quoi ça ressemblait.

Что ты имеешь в виду? De quoi parles-tu?

Что находиться внутри вашего компьютера? À quoi l'intérieur de votre ordinateur ressemble-t-il vraiment ?

Я скажу Вам, что говорить. Je vais vous dire quoi dire.

А не то - что именно? Ou sinon quoi, exactement ?

Это то, что нас ожидает. C'est ce à quoi nous nous attendons.

Ума не приложу, что делать. J'ignore simplement quoi faire.

Он сказал вам, что делать? Vous a-t-il dit quoi faire ?

Никто не знал, что делать. Personne ne savait quoi faire.

Я не знал, что сказать. Je ne savais pas quoi dire.

Он говорит нам, что запечатлевать. Il nous dit quoi graver.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download