Ejemplos de uso de "Африке" en ruso con traducción al alemán

<>
mostrar
Буря в Африке южнее Сахары Der Sturm in Afrika südlich der Sahara
Новая миссия Европы в Африке Europas neue Mission in Afrika
Новый образ Франции в Африке Das Gesicht Frankreichs in Afrika wandelt sich
Восполнение дефицита журналистики в Африке Die Überwindung journalistischer Defizite in Afrika
Сколько слонов осталось в Африке? Wie viele Elefanten gibt es noch in Afrika?
Не говорите об Африке вообще. Machen Sie nicht ganz Afrika daraus.
Для восстановления Африке необходимо единство. Um Afrika also wiederaufzubauen bedarf es der Einheit.
Они не доступны в Африке. Sie sind in Afrika nicht verfügbar.
В Африке это очень трудно. In Afrika ist es sehr schwierig, an die Männer heranzukommen.
Хуже всего обстоят дела в Африке. Die bei weitem schlimmsten Zustände herrschen in Afrika.
подобный подход необходим и в Африке. Ähnliche Maßnahmen werden in Afrika benötigt.
В Африке приблизительно 50 миллиардов тонн. Davon entfallen circa 50 Milliarden Tonnen auf Afrika.
Условия в Африке не отличаются радикально. Die Bedingungen in Afrika sind nicht wesentlich anders.
Вот эти чудовищные цифры по Африке. Sie können also diese entsetzlichen Bilder aus Afrika sehen.
В Африке гондвана сформировала протейные растения. In Afrika entstanden durch die Teilung von Gondwanaland Proteen.
"Именно так сегодня обстоят дела в Африке. "So läuft es momentan in Afrika.
Необходимо изменить отношение к женщинам в Африке. Wir müssen die Haltung gegenüber Frauen in Afrika ändern.
Затем аборигенки в Африке подходили и говорили: Und eingeborene Frauen aus Afrika kamen und sagten:
Возьмём, например, ситуацию с голодом в Африке. Man denke an den Hunger in Afrika.
Множество детей в Африке умирают от голода. In Afrika verhungern viele Kinder.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR