Sentence examples of "Видите" in Russian with translation "sehen"

Translations:

all2689 sehen2319 erkennen129 schauen34 offensichtlich21 wahren7 zu gesicht bekommen4 sich wahren3 sich schauen2 other translations170

show all

Например, что вы видите здесь? Was zum Beispiel sehen Sie hier?

Вы видите, где всё случилось. Hier können Sie es herunterkommen sehen.

Как видите, получается не очень. Wie Sie sehen, klappte es nicht besonders gut.

И вдруг вы видите машину. Plötzlich sieht man ein Auto.

Вы видите корабль на горизонте? Seht ihr ein Schiff am Horizont?

Видите тень, передвигающуюся вперед-назад? Sehen Sie die Schatten hin- und hergehen?

Хорошо, вы видите здесь точку, Hier sehen wir noch einmal den Punkt.

Как видите, это - иголочная головка. Wie Sie sehen können, das ist ein Nagelkopf.

Вы видите корову, высунувшую язык. Sie sehen eine Kuh mit heraushängender Zunge.

Слева вы видите карту океанов. Man sieht hier Seekarten auf der linken Seite.

Здесь вы видите разные линии: Hier sehen Sie verschiedene Linien:

Вы все видите это постоянно. Sie sehen ihn ständig.

Сейчас Вы видите недоношенного малыша. Was Sie hier sehen, ist ein Frühgeborenes.

Как видите, это всё-карты. Wie Sie sehen können, das sind alles Karten.

А что вы видите здесь? Und was sehen Sie hier?

Как вы видите, это - дрессаж. Wie Sie sehen können, Dressurreiten.

Здесь вы видите только нескольких, Und hier sehen Sie nur eine Auswahl.

Именно это вы тут видите. Das sehen Sie hier.

Вы каждый день видите это. Dies ist, was Sie sehen.

видите ли вы клыки хищника? Sehen Sie irgendwelche Reisszähne?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!