Sentence examples of "Думаешь" in Russian with translation "denken"

Translations:

all3421 denken1528 sich glauben720 glauben718 sich meinen105 meinen104 nachdenken88 nach|denken86 finden63 other translations9

show all

Что ты думаешь, я делал? Was denkst du, was ich gerade gemacht habe?

Это проще, чем ты думаешь. Das ist leichter, als du denkst.

Выпив Бордо, думаешь о глупостях. Beim Bordeaux denkt man an Dummheiten.

Что ты о нём думаешь? Was denkst du über ihn?

Я знаю, что ты думаешь. Ich weiß, was du denkst.

Думаешь, электронные книги заменят бумажные? Denkst du, dass elektronische Bücher diejenigen aus Papier ersetzen werden?

Она моложе, чем ты думаешь. Sie ist jünger, als du denkst.

Как ты думаешь, что это? Was denkst du, was das ist?

Что ты об этом думаешь? Was denkst du darüber?

Что ты думаешь на самом деле? Was denkst du wirklich?

Что ты думаешь о новом учителе? Was denkst du über den neuen Lehrer?

Ты думаешь, что я хочу этого? Denkst du, dass ich das will?

Сейчас гораздо позже, чем ты думаешь. Es ist viel später, als du denkst.

"Ты думаешь об этом немножко рановато". "Sie denken darüber viel zu früh nach."

Что ты обо всём этом думаешь? Wie denkst du über all das?

Значит ты думаешь, что это картошка? Du denkst also, das sind Kartoffeln?

Ты думаешь, я трачу время зря? Denkst du, dass ich unnütz meine Zeit verschwende?

Ты думаешь, я должен пойти один? Denkst du, ich sollte allein gehen?

Это не то, что ты думаешь! Es ist nicht das, was du denkst!

Ты думаешь только как сберечь свою шкуру? Du denkst wohl nur daran, wie du deine eigene Haut retten kannst?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!