Sentence examples of "Маленькие" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1121 klein981 gering123 other translations17

Иногда это очень маленькие покупки. Manchmal sind es nur kleine Einkäufe.

Но маленькие государства менее склонны считать, что они могут создавать правила игры, и соответственно они больше готовы к корректировке своей деятельности и способны ею заниматься. Kleine Länder jedoch glauben mit sehr viel geringerer Wahrscheinlichkeit, dass sie die Spielregeln aufstellen können - und sie sind deshalb eher bereit und in der Lage, Anpassungen vorzunehmen.

Она выдаёт отдельные маленькие ампулы. Es gibt einzelne kleine Ampullen aus.

Где же все маленькие динозавры?" Wo sind die kleinen?"

ВВС начали делать маленькие модели. Die Air Force begann damit kleinere Modelle zu bauen, und begann dies.

маленькие окошки в бесконечные дали. Kleine Gucklöcher in unendliche Weiten.

к которым пришивали маленькие подушечки. Und ich hatte diese kleinen Kissen, die ich zusammennähte.

Мы любим маленькие семейные фермы. Wir lieben kleine Familienbetriebe.

Эти маленькие девочки сказали ему: Diese kleinen Mädchen sagten zu ihm:

Все эти маленькие точки - это галактики. Diese kleinen Flecken, die Sie hier sehen, sind Galaxien.

Они обнаружили вот такие маленькие предметы. Sie entdecken kleine Objekte wie diese.

Там семьи маленькие, а жизнь долгая. Sie hatten kleine Familien und ein langes Leben.

Маленькие фондовые рынки в глобализуемом мире Die kleinen Aktienmärkte in einer globalisierten Welt

"Наши маленькие бельгийцы растут", - подчеркнул он. "Wir kleinen Belgier kommen groβ raus", betonte er.

Операции длинными инструментами через маленькие надрезы. Eine Operation mit langen Instrumenten durch kleine Einschnitte.

Нелюбимые маленькие девочки страдают больше всего. Ungeliebte kleine Mädchen sind am schlechtesten dran.

Но она производит и выделяет маленькие молекулы, Aber sie stellt kleine Moleküle her und scheidet diese aus.

Маленькие экономики, большие проблемы и глобальная взаимозависимость. Kleine Volkswirtschaften, große Probleme und globale Verflechtung

Он делает те маленькие точки на странице. das macht diese kleinen Punkte auf der Seite.

Я делаю эти маленькие шарики из пуха. Ich kann diese kleinen Bälle kreieren.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download