Verwendungsbeispiele von "Последний" im Russischen mit Übersetzung ins Deutsche

<>
einblenden
Наконец, мы посмотрим последний отрывок. Jetzt sehen wir den letzten Clip.
Это последний рубеж в космологии. Dies ist die letzte Grenze der Kosmologie.
Отсутствует последний выпуск этой серии. Es fehlt der letzte Band von dieser Buchreihe.
Последний вопрос задания звучал так: Die letzte Frage dieser Aufgabe lautet:
Второй и последний шанс Ирландии Irlands zweite und letzte Chance
Последний этап - это, конечно, применение. Der letzte Schritt ist natürlich die Anwendung.
Это последний этап, как шрам. Das ist die letzte Stufe, genau wie bei einer Narbe.
Его провожают в последний путь Ein letzter Abschied
Это его последний маленький снимок. Das ist das letzte kleine Bild, das wir von ihm haben.
Том опоздал на последний поезд. Tom verpasste den letzten Zug.
А вот - мой последний слайд. So, hier haben Sie mein letztes Dia!
Он опоздал на последний поезд. Er hat den letzten Zug verpasst.
Мы опоздали на последний поезд. Wir haben den letzten Zug verpasst.
Последний пример - это солнечные элементы. Das letzte Beispiel sind Solarzellen.
И последний вопрос, что дальше? Und die letzte Frage - "Was nun?"
И это мой последний слайд. Und das ist meine letzte Folie.
Последний пример, который я хочу привести. Das letzte Beispiel, das ich Ihnen nennen möchte.
Последний вопрос относится к европейской солидарности. Der letzte Punkt betrifft die europäische Solidarität.
В последний год было много снега. Letztes Jahr fiel häufig Schnee.
Я даю тебе самый последний шанс. Ich gebe dir noch eine letzte Chance.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen