Sentence examples of "говорит" in Russian with translation "sagen"

Select source language

Select target language

Translations: all3757 sagen1573 sprechen1099 sich reden300 reden299 sich sprechen17 sich sagen9 other translations460

show all

"Ладно, а что она говорит?" "Und was sagt sie dir, dass du schreiben sollst?"

Кто-то встаёт и говорит: Jemand steht auf und sagt:

Я думаю, он говорит правду. Ich glaube, er sagt die Wahrheit.

Название говорит само за себя. Der Name sagt alles.

По сути, он говорит следующее: Im Wesentlichen sagte er Folgendes:

Вот о чём говорит эволюция. Das ist es was Evolution uns sagt.

"Невозможно вырезать плевру", говорит он. "Man kann das Brustfell nicht herausschneiden," sagt er.

Так город говорит своим детям: Hier sagte eine Stadt ihren Kindern:

это мне ничего не говорит. es sagt mir nichts.

А что, мужчина просто говорит: Sagt der Mann dann einfach:

Это то, что говорит математика. Aber dass sagt uns die Mathematik.

Я думаю, она говорит правду. Ich glaube, sie sagt die Wahrheit.

Он говорит, что не придёт. Er sagt, dass er nicht kommt.

То, что она говорит - неправда. Das, was sie sagt, ist nicht wahr.

Почему он не говорит правду? Wieso sagt er nicht die Wahrheit?

И уже вскоре доктор говорит: Bald wird der Arzt sagen:

Вдруг один восьмилетний ребенок говорит: Und dann sagte ein Achtjähriger:

Он не знает, что говорит. Er weiß nicht, was er sagt.

Но она этого не говорит. Aber sie sagt es nicht.

Мой друг Питер часто говорит: Mein Freund Peter sagt:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download