Sentence examples of "говорю" in Russian with translation "reden"

Translations:

all3422 sagen1573 sprechen1099 sich reden300 reden299 sich sprechen17 sich sagen9 other translations125

show all

Также я говорю о христианстве. Ich rede auch über das Christentum.

Я часто говорю с беженцами. I rede oft mit Flüchtlingen:

Я не говорю с Томом. Ich rede nicht mit Tom.

Я знаю, о чём говорю. Ich weiß, wovon ich rede.

Я о говорю именно о них. Ich rede über Abkürzungen.

Я много говорю об этих проблемах. Ich rede viel über diese Fragen.

Я говорю, конечно, о живых организмах. Ich rede, natürlich, von lebenden Organismen.

Я знаю, о чём я говорю. Ich weiß, wovon ich rede.

Я не говорю об этом абстрактно, Ich rede nicht von abstrakten Konzepten.

Я говорю, а вы читаете комикс. Sie lesen die Cartoons während ich rede.

Пожалуйста, не перебивай меня, когда я говорю. Bitte, unterbrich mich nicht, wenn ich rede.

Я не с тобой говорю, а с обезьяной. Ich rede nicht mit dir, sondern mit dem Affen.

Я понятия не имею, о чем я говорю. Ich habe keine Ahnung wovon ich rede.

Вот сейчас, здесь, я говорю о его идее. Jetzt stehe ich hier und rede über seine Idee.

И то, о чем я сейчас говорю, - это нервы. Und hier rede ich vor allem von Nerven.

Я сейчас говорю не о принципах, а о политике. Und die Rede ist nicht von Prinzipien, sondern von Politik.

Я говорю о расе и о праве на убийство. Ich rede über Rasse und die Frage, ob wir das Recht haben, zu töten.

Я не говорю об основании каких-то мировых демократических организаций. Ich rede nicht davon, eine globale demokratische Institution einzurichten.

Я не говорю о тех случаях, когда лицо покрывают добровольно: Ich rede nicht über das freiwillige Tragen eines Schleiers;

И вот почему я говорю о нас, которые проходят через это вместе. Und deswegen rede ich darüber, dass wir alle gemeinsam dadurch gehen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!