Sentence examples of "говорю" in Russian with translation "sagen"

Select source language

Select target language

Translations: all3422 sagen1573 sprechen1099 sich reden300 reden299 sich sprechen17 sich sagen9 other translations125

show all

Прости, что я это говорю. Verzeih mir, dass ich das sage.

Поэтому я поднимаюсь и говорю: Also komme ich ans Set und sage:

Теперь, почему я говорю это? Nun warum sage ich das?

Всё, что я говорю, - ложь. Alles was ich sage, ist eine Lüge.

Обычно я этого не говорю. Ich sage das normalerweise nicht.

А почему я это говорю? Warum sage ich das?

Я говорю это по опыту. Ich sage das aus Erfahrung.

Ты понимаешь, что я говорю? Verstehst du, was ich dir sage?

Вы слышите, что я говорю? Hören Sie, was ich sage?

Я говорю это про себя. Das sage ich zu mir selbst.

Теперь я говорю только позитивные вещи. Von nun an sage ich nur noch positive Dinge.

А он думает, что я говорю: Und er denkt, ich sage:

Я говорю это на всякий случай. Ich sage das nur für alle Fälle.

Обычно я улыбаюсь и говорю "Спасибо". Ich lächle dann gern und sage, "Danke schön."

Все, что я говорю, это - факты. Alles was ich sage ist - Fakten.

И по прошествии пяти минут я говорю: Nach fünf Minuten hätte ich gesagt:

Я свободная женщина и говорю вам "нет". Ich bin eine freie Frau und sage Ihnen "Nein."

Я говорю вам, доверяйте себе и верьте. Ich sage ihnen, vertrauen Sie sich selbst und glauben Sie.

Здесь резюме того, о чём я говорю. Und hier eine Zusammenfassung vom Gesagtem.

Я считал, что говорю совершенно очевидные вещи. Ich dachte, dass alles, was ich sagte, vollkommen offensichtlich war.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download