Sentence examples of "думаете" in Russian with translation "finden"

Select source language

Select target language

Translations: all3455 denken1528 sich glauben720 glauben718 sich meinen105 meinen104 nachdenken88 nach|denken86 finden63 other translations43

show all

Вы думаете, что он похож на своего отца? Finden Sie, dass er seinem Vater ähnelt?

Принимая во внимание обширность этой цивилизации, вы наверное думаете, что найдете могущественных правителей, королей, и громадные статуи в их честь. Bei solch grossen Zivilisationen erwartet man, mächtige Herrscher und Könige zu finden, und riesige Monumente zu deren Ehren.

Я думаю, это хорошая мысль. Das ist, finde ich, eine gute Idee.

Вот эта, думаю, самая изящная. Ich finde das hier sieht am tollsten aus.

Это, думаю, тоже очень классно. Ich finde das auch gut.

Я думаю, это вносит многое. Ich finde es trägt viel dazu bei.

Думаю, нам стоит быть поосторожней. Ich finde, wir müssen vorsichtig sein.

Я думаю, что это прекрасно. Ich finde das wunderbar.

Я думаю, что это ужасно Ich finde sie abscheulich.

все думают, что всё окэй. Und alle finden das in Ordnung.

Вы можете думать, что это плохо. Sicher finden Sie das schlecht.

И мы думаем, что это очень важно. Und wir finden, das ist ziemlich wichtig.

- он думал, что нашел Единую теорию поля. schrie, weil er die vereinheitlichte Theorie gefunden hatte.

Я думаю, что ты зашёл слишком далеко. Ich finde, du bist zu weit gegangen.

Я лично думаю, что доклад был великолепен. Ich persönlich fand sie wunderbar.

Я думаю, что в них полно пропаганды. Ich finde, sie sind voller Propaganda.

- "Я думаю, что иногда нужно быть серьёзной". - "Ich finde, manchmal muss man ernst sein."

Журнал "People", я думал, получил, вероятно, лучший снимок. Und People, fand ich, hat sich vermutlich die beste Aufnahme ausgesucht.

И я думаю, эту идею нельзя выразить лучше. Und ich finde, man kann dies gar nicht besser sagen.

Я думаю, в этом есть что-то поэтическое. Ich finde da ist etwas poetisches enthalten.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download