Sentence examples of "его" in Russian with translation "er"

Select source language

Select target language

Translations: all24375 er12017 es4727 sein3614 dieser1613 jener50 derjenige43 derselbe39 other translations2272

show all

Спросите его, когда следующий самолёт. Fragen Sie ihn, wann das nächste Flugzeug geht.

Не хотели пойти послушать его. Sie kamen nicht, um ihm zuzuhören.

Я уверен в его честности. Ich bin von seiner Ehrlichkeit überzeugt.

Она любила его всем сердцем. Sie liebte ihn von ganzem Herzen.

Я проводила его до двери. Ich habe ihn zur Tür begleitet.

Она поцеловала его в щёку. Sie hat ihn auf die Wange geküsst.

Я узнал его по голосу. Ich habe ihn an seiner Stimme erkannt.

Его работа была очень искусной. Und er machte etwas sehr schwieriges.

Печальные новости лишили его аппетита. Die traurige Nachricht raubte ihm den Appetit.

Деньги его вообще не интересуют. Er interessiert sich überhaupt nicht für Geld.

Я вернула ему его кольцо. Ich gab ihm seinen Ring zurück.

Когда ты впервые встретил его? Wann hast du ihn zum ersten Mal getroffen?

Давайте назовём его тоже Доном. Nennen wir ihn ebenfalls Don.

Его имя - г-н Пиццутилло. Er heißt Dr. Pizzutillo.

Я также могу его вращать. Ich kann ihn auch zum Drehen bringen.

Она будет любить его вечно. Sie wird ihn auf ewig lieben.

Неудача была следствием его лени. Der Fehlschlag war die Folge seiner Faulheit.

Это его молчание разозлило её. Dieses Schweigen von ihm hat sie geärgert.

налить его в дорогую бутылку. Schenken Sie ihn aus einer teuren Flasche aus.

У вас получается его прочитать? Könnt ihr ihn lesen?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download