Sentence examples of "когда-нибудь" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all183 jemals47 je22 irgendwann19 einmal16 other translations79

show all

Ты когда-нибудь видел панду? Hast du jemals einen Panda gesehen?

Вы когда-нибудь были замужем? Waren Sie je verheiratet?

Когда-нибудь я буду бегать как ветер. Irgendwann werde ich wie der Wind rennen.

Вы когда-нибудь видели птичий тандем? Haben Sie schon einmal Tandem-Vögel gesehen?

"Ты когда-нибудь опрокидывал коров?" "Hast Du jemals Kuh-Kippen betrieben?"

Вы когда-нибудь слышали снег? Haben Sie je Schnee gehört?

Я бы хотел когда-нибудь поехать в Америку. Ich möchte irgendwann in die USA gehen.

Ты когда-нибудь бывал на Окинаве? Warst du schon einmal auf Okinawa?

Тебе когда-нибудь приходилось продавать автомобиль? Hast du jemals ein Auto verkauft?

Ты когда-нибудь был женат? Warst du je verheiratet?

Я хочу когда-нибудь снова встретиться с той девочкой. Ich möchte dieses Mädchen irgendwann wiedersehen.

Ты когда-нибудь был в Америке? Warst du schon einmal in Amerika?

И если они когда-нибудь встретятся. Und falls sie jemals in Kontakt miteinander treten sollten.

Ты когда-нибудь была замужем? Warst du je verheiratet?

Когда-нибудь, в будущем, путешествия в космосе станут обычными. Irgendwann in der Zukunft werden Reisen in das Weltall zu etwas Gewöhnlichem.

Ты когда-нибудь пил морковный сок? Hast du schon einmal Möhrensaft getrunken?

Вам когда-нибудь хотелось написать роман? Wollten Sie jemals einen Roman schreiben?

Вы когда-нибудь были женаты? Waren Sie je verheiratet?

Когда-нибудь мировая экономика вновь начнёт своё стремительное расширение. Irgendwann wird die Weltwirtschaft wieder zügig expandieren.

Ты когда-нибудь бывал в Бостоне? Warst du schon einmal in Boston?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download