Sentence examples of "ним" in Russian with translation "er"

Translations:

all36951 sie18286 er12017 es4727 dieser1613 jener50 derjenige43 derselbe39 other translations176

show all

Как ты с ним познакомилась? Wie hast du ihn kennengelernt?

Я должен с ним поговорить. Ich muss ihn sprechen.

С ним всё в порядке. Mit ihm ist alles in Ordnung.

Ибо перед ним шла она. Vor ihm ging sie.

За ним следили 43 дня, Er verfolgte den Wal 43 Tage lang.

Я поговорил с ним вчера. Ich habe gestern mit ihm gesprochen.

Над ним издеваются, черт побери. Er wird gehänselt, zum Teufel noch mal.

"Поиграйте с ним", подчеркнул он. "Spielt damit", betonte er.

Ты с ним уже знаком? Hast du ihn bereits kennengelernt?

Я встречусь с ним завтра. Ich treffe mich morgen mit ihm.

Я села рядом с ним. Ich setzte mich neben ihn.

Как ты с ним познакомился? Wie hast du ihn kennengelernt?

Благодать Бога была с ним. Er hatte die Gnade Gottes auf seiner Seite.

Том вёл с ним переговоры. Tom verhandelte mit ihm.

Моя сестра с ним обручена. Meine Schwester ist mit ihm verlobt.

Моя сестра обручена с ним. Meine Schwester ist mit ihm verlobt.

С ним ты в безопасности. Bei ihm bist du sicher.

Перед ним стоит непростая задача. Er steht vor einer komplexen Aufgabe.

Я с ним не знаком. Ich kenne ihn nicht.

С ним они в безопасности. Bei ihm sind sie in Sicherheit.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!