Sentence examples of "ногам" in Russian with translation "bein"

Translations:

all241 bein153 fuß74 fuss13 other translations1

show all

Дурная голова ногам покоя не даёт. Was man nicht im Kopf hat, muss man in den Beinen haben.

От дурной головы и ногам покоя нет. Wer es nicht im Kopfe hat, hat es in den Beinen.

где делают протезы для ног. Dies ist der Ort, an dem wir die Beine machen.

Лань, у которой зудит нога. Ein Hirsch mit einem juckenden Bein.

Змеи иногда рождаются с ногами. Schlangen werden manchmal mit Beinen geboren.

Ну, это мои красивые ноги. Nun, das sind meine schönen Beine.

Мои ноги всё ещё болят. Meine Beine schmerzen immer noch.

"Мои настоящие друзья - мои ноги. "Meine einzigen Freunde sind meine Beine.

Вы можете видеть его ноги. Sie können hier oben seine Beine sehen.

Четыре ноги - хорошо, две - плохо. Vier Beine gut, zwei Beine schlecht.

Мои ноги были покрыты кровью. Meine Beine waren blutüberströmt.

Я не могу пошевелить ногой Ich kann mein Bein nicht bewegen

Пуля поразила полицейского в ногу. Die Kugel traf den Polizisten ins Bein.

Собака укусила её за ногу. Ihr biss ein Hund ins Bein.

Мы сделаем вам протезы для ног". Wir werden Ihnen ein Paar Beine zur Verfügung stellen."

Мухи жадно жужжали вокруг его ног. Die Fliegen flogen hungrig um seine Beine herum.

Нет, у меня здесь много ног. Nein, ich habe so viele Beine hier drin.

Моя нога в конечном итоге сломалась. Mein Bein knickte letzten Endes ein.

Вопрос с ногами решается", - заключаю я. "Jaja, aber die Beine., das mit den Beinen klappt schon irgendwie."

Она была на ногах всю ночь. Sie war die ganze Nacht auf den Beinen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!