Sentence examples of "нём" in Russian with translation "er"

Translations:

all18612 er12017 es4727 dieser1613 jener50 derjenige43 derselbe39 other translations123

show all

Что Вы в нём нашли? Was sehen Sie in ihm?

Что ты о нём думаешь? Was denkst du über ihn?

Что ты в нём нашла? Was siehst du in ihm?

Я о нём высокого мнения. Ich halte große Stücke auf ihn.

Что ты знаешь о нём? Was weißt du über ihn?

Что вы знаете о нём? Was wissen Sie über ihn?

Я о нём невысокого мнения. Ich hatte nicht viel von ihm.

Я ничего о нём не знаю. Ich weiß nichts über ihn.

Потому что он писал о нём. Weil er in seinem Blog darüber geschrieben hat.

Вот что мне в нём нравится. Das mag ich an ihm.

Поэтому в нём используется гибридный двигатель. Also hat er einen Hybrid-Antrieb.

О нём одном стоит сделать отдельное выступление. Er verdient einen ganzen Talk nur über seine Person.

И в нём есть что-то опасное. Und es gibt etwas, das am Glamour gefährlich ist, im größten Teil des Verlaufs seiner Geschichte.

Она утверждает, что ничего о нём не знает. Sie behauptet, nichts über ihn zu wissen.

Заметно, что внизу в центре на нём шишки. Sie merken hier, dass er in der Mitte Zapfen hat.

Те, кто его знает, хорошо о нём отзываются. Die, die ihn kennen, sprechen gut von ihm.

Рато - умелый политик, при нём финансы Испании сильно окрепли. Rodrigo Rato ist ein fähiger Politiker und unter seiner Führung haben sich Spaniens Finanzen gut entwickelt.

И он не просто о нём думал, он его построил. Aber er dachte nicht nur über sie nach, sondern er baute einen.

Одни видят в нём защитника бедных, другие - критика богословия освобождения. Manche betrachten ihn als Verteidiger der Armen, andere als einen Kritiker der Befreiungstheologie.

На нём была такая же футболка как на мне сейчас. Er trug ein Shirt wie dieses, das ich anhabe.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!