Ejemplos del uso de "руку" en ruso

<>
mostrar
Расставаясь, он пожал ей руку. Zum Abschied gab er ihr die Hand.
Полицейский схватил вора за руку. Der Polizist packte den Dieb beim Arm.
Кто поднимет руку и скажет: Wer hebt die Hand und sagt:
Он схватил меня за руку. Er ergriff meinen Arm.
Он берёт ребёнка за руку. Er nimmt das Kind an die Hand.
Плечо соединяет руку и туловище. Die Schulter verbindet Arm und Rumpf.
Я перевяжу Вам левую руку Ich verbinde Ihre linke Hand
Вы думаете, потерять руку плохо? Sie glauben, es sei schlimm, einen Arm zu verlieren?
Я перевяжу Вам правую руку Ich verbinde Ihre rechte Hand
сам нерв, снабжающий руку, был повреждён, Der für den Arm zuständige Nerv wurde abgetrennt.
Она схватила его за руку. Sie hat ihn bei der Hand gepackt.
Я не могу поднять правую руку. Ich kann den rechten Arm nicht heben.
И потом я раскрываю руку. Und dann öffne ich meine Hand.
Его руку ампутировали 10 лет назад. Sein Arm war vor zehn Jahren amputiert worden.
Она обожгла себе левую руку. Sie verbrannte sich die linke Hand.
Итак, поднимите вашу руку и напрягите бицепс. Also heben Sie nochmals Ihre Arme und beugen Sie Ihren Bizeps.
Он положил руку на неё, Da legt er also seine Hand hin.
Берет мою руку, слегка опирается на неё. Nimmt sie meinen Arm, lehnt sich leicht an mich.
На прощание она пожала ему руку. Zum Abschied reichte sie ihm die Hand.
Он сломал руку во время игры в футбол. Er hat sich beim Fußballspielen den Arm gebrochen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR