Sentence examples of "своего" in Russian with translation "sein"

Translations:

all12732 ihr6864 sein5276 other translations592

show all

каждый сам кузнец своего счастья Jeder ist seines Glückes Schmied

Хрущев разоблачил своего наставника - Сталина. Chruschtschow brandmarkte seinen Mentor Stalin.

Мальчик высокий для своего возраста. Der Junge ist groß für sein Alter.

Он бежал быстрее своего брата. Er lief schneller als sein Bruder.

Это сверххищник, Тираннозавр своего времени. Es ist der oberste Fleischfresser, der T-Rex seiner Zeit.

Ученик списал у своего соседа. Der Schüler hat von seinem Nachbarn abgeschrieben.

Том не сдержал своего обещания. Tom hat sein Versprechen nicht gehalten.

Хорошая лошадь знает своего всадника. Ein gutes Pferd kennt seinen Reiter.

Он похож на своего отца. Er ähnelt seinem Vater.

Он не сдержал своего слова. Er hat sein Wort nicht gehalten.

Это вероисповедание определенно пережило своего создателя. Dieser Glaube hat seinen Schöpfer eindeutig nicht überlebt.

Маккейн не раскрывает подробности своего плана. McCain hat keine Details zu seinen Plänen bekannt gegeben.

Он выглядит молодо для своего возраста. Er sieht jung aus für sein Alter.

И, подозвав своего помощника, спросил его: Er rief seinen Topassistenten zu sich und fragte:

Он сфотографирован на месте своего алиби. Er wurde an seinem Alibiort fotografiert.

Линкольн приветствовал своего старого политического оппонента. Lincoln begrüßte seinen alten politischen Gegner.

Он был зол на своего сына. Er war wütend auf seinen Sohn.

Адвокат настаивал на невиновности своего подзащитного. Der Rechtsanwalt beteuerte die Unschuld seines Klienten.

Он попросил совета у своего друга. Er bat seinen Freund um Rat.

Он хорошо выглядит для своего возраста. Für sein Alter sieht er gut aus.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!