Sentence examples of "скажу" in Russian with translation "sagen"

Select source language

Select target language

Translations: all2584 sagen2391 sprechen67 reden43 sich sagen17 sich sprechen7 other translations59

show all

Больше я ничего не скажу. Ich sage nichts mehr.

Ладно, я скажу, окей, отлично. Ich sage dann, okay, gut.

Я не скажу ни слова. Ich werde kein Wort sagen.

Сейчас я скажу тебе правду. Ich werde dir jetzt die Wahrheit sagen.

Я скажу это ещё раз. Ich werde es noch einmal sagen.

Я только скажу, это июль. Ich sage nur, Juli.

А что если я скажу "нет"? Und was ist, wenn ich "nein" sage?

Отсюда смотрелось красиво, скажу я тебе. Das war wunderschön von hier oben, das kann ich nur sagen.

Теперь сделайте, как я Вам скажу. Nun macht wie ich es euch sage.

Скажу только две вещи об этом. Ich sage nur zwei Dinge darüber.

пока я не скажу кто автор. bis ich Ihnen sage, wer es gesagt hat.

Но вот что я вам скажу. Aber lassen Sie mich dies sagen:

И я скажу еще много слов. Dies sind nicht die letzten Worte, die ich sagen werde.

Скажу немного о каждом из них. Ich werde zu allen drei kurz etwas sagen.

Скажу вам, что их воздействие весьма различно. Und ich kann Ihnen sagen, dass es nicht einmal ansatzweise so ist.

Я сказал позавчера, и я скажу снова: Wie ich vorgestern schon sagte:

Напоследок я просто скажу вам две вещи. Ich sagen Ihnen nur zwei Dinge.

Теперь я скажу вам, что это такое. Ich werde Ihnen jetzt sagen, was es ist.

А я скажу, что каждая мелочь важна. Und da würde ich sagen, dass die kleinen Dinge zählen.

Я скажу вам, что и почему сделал я. Ich sage Ihnen, was ich getan habe und warum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download