Sentence examples of "там" in Russian with translation "da"

Translations:

all1629 dort498 da205 darin15 drüben5 drin4 drauf1 other translations901

show all

И течения там тоже непростые. Die Strömungen sind auch recht eigenartig da.

Ну что ребята, вы там? Okay, Jungs, seid ihr da?

И, конечно, там ещё лишайники. Dann gibt es da natürlich die Flechten.

Там была молодая девушка Жаклин, Und da war ein junges Mädchen names Jaclyn.

Там происходило столько всего сумасшедшего. Da gingen ganz schön viele verrückte Dinge vor sich.

А там, наверху, это Уганда. Und da oben sehen Sie Uganda.

Хорошо там, где нас нет. Schön ist es da, wo wir nicht sind.

Там было слишком много людей. Es waren zu viele Leute da.

И её там огромное количество. Es ist im Grunde Schwefelsäure, die da in unglaublichen Mengen freigesetzt wird.

Где падаль - там и стервятники. Wo ein Aas ist, da sammeln sich die Geier.

Ну и как там, наверху? Wie ist es, da oben zu sein.

Там есть определенная доля правды. Da ist etwas Wahres dran.

Там был короткий фрагмент - Диктор: Es gab da einen kurzen Clip - Sprecher:

Там существуют бездонные запасы программ. Es ist ein unerschöpflicher Vorrat von Programmen da draussen.

Возможно там обитал ползучий гремучник. Vielleicht lebte auch eine Wald-Klapperschlange da.

Она сидела там в вязаном свитере. Sie saß da in einem handgestrickten Pullover oder so was.

Что там на крыше этого сарая? Was ist da auf dem Dach der Scheune?

Я рада, что ты была там. Ich bin froh, dass du da warst.

Я рада, что ты был там. Ich bin froh, dass du da warst.

И это также заключено там внутри. Das wird da auch mit reingepackt.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!