Usage examples of "твоя" in Russian with translation to German

<>
Твоя глупая болтовня надоела мне. Ich habe genug von deinem dummen Geschwätz.
Мне очень понравилась твоя история. Deine Geschichte hat mir sehr gefallen.
Тетрадь не твоя, а его. Das Heft ist nicht deines, es ist seines.
Что есть твоя действительная цель? Was ist deine wirkliche Absicht?
Мне не нравится твоя начальница. Ich mag deine Chefin nicht.
На чём основывается твоя теория? Worauf basiert deine Theorie?
Тебе очень идет твоя улыбка. Dein Lächeln steht dir gut.
Если твоя часть танец - танцуй Wenn Dein Job das Tanzen ist, tanze.
Мне нравится твоя манера разговаривать. Mir gefällt deine Art zu reden.
Мне действительно нужна твоя помощь. Ich benötige wirklich deine Hilfe.
Твоя смерть не будет напрасна. Dein Tod wird nicht umsonst sein.
Мне просто нужна твоя любовь. Ich brauche einfach deine Liebe.
В каком классе твоя сестра? In welcher Klasse ist deine Schwester?
Твоя мать находится в критическом состоянии. Deine Mutter befindet sich in einem kritischen Zustand.
Это твоя вина, а не моя. Das ist deine Schuld, nicht meine.
Это моя вина, а не твоя Es ist meine Schuld, nicht deine
Это твоя проблема, а не моя. Das ist dein Problem, nicht meines.
Я думаю, Тому нужна твоя помощь. Ich denke, Tom braucht deine Hilfe.
Дайан ведь наполовину и твоя сестра, Джордж. Diane ist auch deine Halbschwester, George.
Твоя улыбка как солнце, пробивающееся сквозь тучи. Dein Lächeln ist wie die Sonne, die durch die Wolken bricht.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!