Usage examples of "узнать" in Russian with translation to German

<>
их было невозможно не узнать. es bestand kein Zweifel daran, wer sie waren.
Откуда ты хочешь это узнать? Woher willst du das wissen?
Это можно узнать, разрезав кости. Man schneidet einfach ihre Knochen auf.
Мы рады узнать Ваше мнение Wir freuen uns über Ihre Meinung
Вы можете мгновенно её узнать. Sie wissen es sofort.
хочется узнать пару новых вещей. Ich mag es, ein-zwei Dinge zu lernen.
Способ узнать, свой вы или нет. Einer Möglichkeit zu wissen, ob man dazu gehört oder nicht.
Нам важно узнать, где мы находимся. Es ist wichtig zu wissen, wo wir sind.
ты хочешь узнать что-нибудь еще? Möchtest du noch etwas lernen?
Это ДИЗ сделало возможным узнать это. Das Ministerium für innere Sicherheit ermöglicht es uns das zu wissen.
Что вам интересно узнать обо мне? Was wollen Sie über mich wissen?
Что тебе интересно узнать обо мне? Was willst du über mich wissen?
Мы хотим узнать что-то о животных. Wir wollen etwas über Tiere lernen.
Вы можете узнать, что нужно влажному лугу. Man kann nachsehen was eine feuchte Wiese benötigt.
об этом вы сможете узнать из СМИ. Sie wissen das vielleicht aus den Medien.
Мне бы хотелось побольше об этом узнать. Dan, Ich würde dazu gerne mehr hören.
Я хочу узнать, почему Том делает это. Ich frage mich, warum Tom das tut.
Что еще вам интересно узнать обо мне? Was möchtest du sonst noch über mich wissen?
Людям очень интересно узнать, гм, об администраторах. Die Leute interessieren immer die Administratoren und solche Dinge.
Она попросила меня узнать, знаешь ли ты. Sie hat mir gesagt, dass ich dir Bescheid sagen soll.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!