Beispiele für die Verwendung von "языки" im Russischen
Языки отличаются, но объекты те же.
Die Sprachen unterscheiden sich, aber es bleibt das gleiche Ziel.
Вообще, все западноевропейские языки довольно популярны.
Alle westeuropäischen Sprachen sind ziemlich groß.
Языки постоянно находятся в процессе эволюции.
Die Sprachen befinden sich in einem beständigen Entwicklungsprozess.
Английский - это цунами, сокрушающее прочие языки?
Ist Englisch ein Tsunami, der andere sprachen vertreibt?
Я изучал языки в Копенгагенском университете.
Ich habe an der Kopenhagener Universität Sprachen studiert.
Кому нужно изучать языки и сравнительное литературоведение?
Wer muss denn Sprachen und vergleichende Literaturwissenschaft studieren?
Все языки равны, но английский равнее других.
Alle Sprachen sind gleich, aber Englisch ist gleicher als die anderen.
Общественное мнение делит языки на "легкие" и "трудные".
Die öffentliche Meinung teilt die Sprachen in "leichte" und "schwierige" Sprachen ein.
Каков следующий этап в изучении импровизации и языки?
Jetzt, wenn ich über Improvisation und Sprache nachdenke, was kommt als nächstes?
Многие люди думают, что невозможно не перепутать языки.
Viele Menschen glauben, es sei unmöglich, die Sprachen nicht durcheinanderzubringen.
Том хочет быстро и легко осваивать иностранные языки.
Tom möchte sich rasch und leicht fremde Sprachen aneignen.
Мы собираем предложения и их переводы на другие языки.
Wir sammeln Sätze und deren Übersetzungen in andere Sprachen.
Языки - это говорящие гены, которые добиваются того, чего хотят.
Sprachen sind Gene, die sprechen, um zu bekommen, was sie wollen.
Мы расходимся в развитии, наши языки естественным образом расходятся.
Als wir auseinandergingen, entwickelten sich natürlich auch unsere Sprachen auseinander."
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung