Sentence examples of "Была" in Russian with translation "ser"

Select source language

Select target language

Translations: all34122 ser24823 estar6312 haber1610 existir476 hay182 haberse145 tener lugar15 mostrarse7 andar5 colocarse2 estarse1 other translations544

show all

Это была наша первая школа. Esa fue nuestra primera escuela.

Это была мой медицинский комплект. Este era mi equipo médico.

Это была одна из групп. Este fue uno de los grupos.

Это была парализованная фантомная рука. Era un brazo fantasma paralizado.

Это была моя первая головоломка. Ahora, ese fue mi primer puzzle.

Большая сумма денег была потеряна. Se perdió una gran cantidad de dinero.

Но тишина не была полной. El silencio no ha sido total.

Но проблема была в следующем: El único problema es la papa;

Это была как манна небесная. Era como maná caído del cielo.

Звуковая система была вполне приличной. El sistema de sonido era bastante decente.

Она, должно быть, была богата. Ella debe de haber sido rica.

а вода была совершенно черной. y el agua era completamente negra.

У нее была отличная обложка. Es una gran portada.

Она была бледна и апатична; Pálida era, lánguida;

И правда, она была маловата. De hecho, es realmente pequeña.

Это была самая большая крайность. Ese fue el límite máximo.

Но это была потрясающая работа. Fue un trabajo extraordinario.

Эта тема всегда была щекотливой. Este ha sido siempre un tema peliagudo.

Вчера погода была очень хорошей. Ayer, el tiempo fue muy agradable.

Я никогда не была чиста. Nunca fui pura.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download