Sentence examples of "Вырос" in Russian with translation "crecer"

Select source language

Select target language

Translations: all525 crecer241 aumentar203 criar24 salir2 criarse2 ser mayor2 aparecer1 other translations50

Я вырос на научной фантастике. Crecí con una dieta basada en la ciencia ficción.

Вырос в традиционной мексиканской семье. Crecí en una familia tradicional mexicana.

Я вырос с радио в машине. Yo crecí con una radio en el auto.

Я бы вырос необразованным, ещё одним беженцем. Yeah, quizás hubiera muerto de hambre o por alguna otra horrible enfermedad hubiera crecido sin ninguna educación sólo sería otro refugiado.

Между тем, я вырос в окружении учителей. Además, yo había crecido rodeado de muchos profesores.

Я вырос очень близко к этим местам. Y de joven crecí muy cerca de este lugar.

он родился в Судане, вырос в Кении. Nació en Sudan y creció en Kenia.

Руди родился и вырос в Крефельде в Германии. Rudi nació y creció en Krefeld, Alemania.

Егерь, меня сопровождавший, вырос в Национальном парке Крюгера. El guía con que estaba había crecido en el Parque Nacional Kruger.

Я вырос в деревне, в сельской местности, на Юге. Crecí en el campo, en el sur rural.

Я вырос в маленьком фермерском городке в северной Неваде. Y crecí en este pequeño pueblo agrícola del norte de Nevada.

Я вырос в Нью Йорке, между Гарлемом и Бронксом. Crecí en Nueva York entre Harlem y el Bronx.

Один вырос спереди и уже прорвался, добравшись до кишки. Una estaba creciendo hacia el frente, ya había salido y estaba aferrada al intestino.

И в конце концов,бизнес вырос больше,чем когда либо Pero al final, el negocio creció más que nunca.

Я вырос на юге и любил проводить лето за рыбалкой. Crecí en el sur y me pase los veranos pescando.

когда я вырос, потому что ребёнком, видя эти фото, я думал: una de las cosas que no es un misterio, fue cuando crecí, porque cuando era un niño había visto estas fotografías, y pensé:

А также тем, что переехал сюда, в Бостон, где я вырос. También orgulloso de haber sido trasladado aquí a Boston donde crecí en realidad.

Я родился в Швейцарии и вырос в Гане, в Западной Африке. Nací en Suiza y crecí en Ghana, África Occidental.

Я вырос в центральной Калифорнии, и меня всю жизнь называли мексиканцем. Al haber crecido en California Central, durante toda mi vida me han llamado "mexicano".

Он всего-навсего мальчишка, который вырос, играя с инструментами вместо игрушек. Él es solo un niño que creció jugando con herramientas en vez de juguetes.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download