Sentence examples of "Или" in Russian with translation "o"

<>
Или страха, как иногда случается? ¿o terror, según el caso?
Или вся система разработана неправильно? O, ¿está mal todo el diseño del sistema?
Или умывалась в общественных туалетах. O me lavaba en baños públicos.
Том этого хочет или нет? ¿Tom quiere esto o no?
Или просто в очередного динозавра?" ¿O sólo en otro dinosaurio?
Вы желаете еду или напитки? ¿Desea algo de comer o beber?
Ты хочешь этого или нет? ¿Lo quieres o no?
Для вас или для них? ¿Para ti o para ellos?
Двумя больше или двумя меньше, Dos más o dos menos.
о красоте или ощущаем её?" .o la percibimos?
Обычно находится один или два. Normalmente, siempre hay uno o dos.
Или возьмём этот морской огурец. O aprovechar este pepino de mar.
Будет более или менее так. Pero más o menos esto es lo que ocurrirá.
Мисс Европа или фрау Германия? ¿Señora Europa o Frau Germania?
Или возьмем противостояние в Афганистане. O miremos la batalla de Afganistán.
Или высказаться, как Алан Гринспен: O decir, lo que dijo Alan Greenspan:
Политика, социология, история или медицина: La política, la sociología, la historia o la medicina:
Или может быть это лягушка? ¿O se parece más a una rana?
Или "триумф" евро является преждевременным? ¿O es prematuro el "triunfalismo del euro"?
Хёрди-гёрди или колёсная лира. Es la zanfona, o "viola de rueda".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!