Usage examples of "Насколько" in Russian with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Translations: all852 cuán80 cuánto76 cuanto11 other translations685

show all

Это демонстрирует, насколько плохи дела. Eso demuestra lo malo que es.

Насколько мне известно, не составляет. No en mi libro, no lo es.

Насколько это все заслуживает доверия? ¿Hasta qué punto es eso digno de crédito?

Насколько безопасен теократический режим Ирана? ¿Qué tan seguro es el régimen teocrático en Irán?

Насколько независим Европейский Центральный Банк? ¿Qué tan Independiente es el BCE?

Но насколько всё это далеко? Pero, ¿qué tan lejos está esto?

Можете представить насколько она мала? ¿Pueden imaginarse lo pequeña que es?

Но насколько достоверны мнения экспертов? ¿Pero qué tanta credibilidad deberíamos dar a la opinión de los expertos?

Насколько же легитимна эта модель? ¿Qué legitimidad tiene ese modelo?

Давайте взглянем, насколько это предсказуемо. Pero vean qué predecible es.

Насколько правы ваши любимые "мудрецы"? ¿Qué tan acertados son sus analistas predilectos?

Насколько реальными были эти риски? ¿Hasta qué punto eran reales los riesgos?

Во-первых, насколько она ровная Primero, lo suave que es.

Хотите знать - насколько я одержим? Ustedes quieren saber que tan obsesionado estoy.

Удивительно, насколько притягательным я стал. La gente se sentía atraída.

Насколько хороша идея "плохих" банков? ¿Los bancos malos son una buena idea?

"Насколько они эффективны на практике?" ¿Qué tan bien funcionan en la práctica?

Насколько же это будет плохо? Ahora, ¿qué tan malo podría ser eso?

Но насколько хорошая эта неудача?" Pero ¿Qué tan buen fracaso es?"

Насколько далеко Нью-Йорк отсюда? ¿A qué distancia está de Nueva York?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download