Sentence examples of "Небольшой" in Russian with translation "pequeño"

Translations:

all770 pequeño615 un poco38 poco24 other translations93

show all

Барт Симпсон затеял небольшой спор. Bart Simpson tiene una pequeña discusión.

Итак, давайте проведём небольшой эксперимент. Vamos a hacer un pequeño experimento.

Так давайте проведем небольшой эксперимент. Así que vamos a hacer una pequeña prueba.

Беатрис купила дирижабль, небольшой, конечно. Ha comprado un dirigible, un pequeño dirigible.

Хочу дать тебе небольшой совет. Quiero darte un pequeño consejo.

Другой небольшой водоём, называется Джесери. Otros pequeño cuerpo de agua, llamado [en hindi].

Я получил небольшой грант в Стенфорде. Stanford me dio una pequeña subvención.

Я бы хотел закончить небольшой метафорой. Me gustaría terminar con una pequeña metáfora aquí.

Этот небольшой организм живёт внутри слона. Esto es algo muy pequeño que habita dentro de un elefante.

И я собираюсь провести небольшой эксперимент. Y voy a realizar un pequeño experimento.

У меня к вам небольшой разговор." Tengo que hacerte un pequeño anuncio".

Я расскажу о небольшой, совсем маленькой идее. Voy a hablar de una idea muy pequeña:

Это небольшой предмет мебели для итальянского производителя Este es un pequeño mueble para un fabricante italiano.

Ну, вы знаете, этот небольшой дирижерский офис, Ya saben, la pequeña oficina del director.

Почему бы нам не сделать небольшой перерыв? ¿Por qué no hacemos una pequeña pausa?

Количество энергии в этой небольшой последовательности возрастает. La cantidad de energía se va incrementando a través de esta pequeña secuencia.

Теперь я хочу предложить вам небольшой экскурс. Ahora, los llevaré por un pequeño viaje aquí.

сравнительно небольшой штат служащих, мобильные телефоны и компьютеры. un número relativamente pequeño de oficinistas, teléfonos portátiles y computadoras.

Это был лишь небольшой отрывок из этого фильма. Así que ese fue un pequeño fragmento.

Итак мы можем провести с вами небольшой эксперимент. Entonces les puedo hacer una pequeña prueba.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!