Sentence examples of "Хотите" in Russian with translation "querer"

<>
"Если хотите увидеть весь комплект - Si quieres ver la secuencia completa.
Хотите ещё одну чашку чая? ¿Queréis otra taza de té?
Вы хотите знать мой секрет? ¿Queréis saber mi secreto?
Вы можете идти, куда хотите. Podéis iros adonde queráis.
Хотите увидеть это ещё раз? ¿Quieren verlo de nuevo?
Хотите знать - насколько я одержим? Ustedes quieren saber que tan obsesionado estoy.
Что вы хотите получить обратно? ¿Qué queréis recuperar?
Что вы хотите этим сказать? ¿Qué queréis decir con eso?
Вы хотите чай или кофе? ¿Queréis tomar té o café?
Что вы хотите на десерт? ¿Qué quiere de postre?
Это моя дополнительная работа, если хотите. Es mi trabajo extra, si así lo quieren.
И если хотите форма экологического альтруизма. Es una forma, si así quieren llamarle, de altruismo ecológico.
"Хотите выкуп - приходите и заберите его. si quieren el rescate vengan aquí por él;
Вы не хотите потерять свои инвестиции. Usted no quiere perder su inversión.
Том не понимает, чего вы хотите. Tom no entiende lo que queréis.
Вы хотите мне что-то сказать? ¿Quieren decirme algo?
Что Вы хотите, чтобы я сделал? ¿Qué quiere usted que haga?
"Вы хотите узкие, классические или широкие? "¿Los quiere ajustados, justos, o sueltos?
Вы хотите стать издателем, лицензировать технологию? ¿Quieres ser editor, o conceder licencias tecnológicas?
Хорошо, вы действительно хотите это услышать? Okey, ¿realmente quieren escuchar esto?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!