Sentence examples of "Эта" in Russian with translation "este"

<>
Эта книга кажется очень интересной. Este libro parece muy interesante.
Эта картина - хорошая копия оригинала. Este cuadro es una buena copia del original.
И эта карта тоже правильная. Y este mapa también es correcto.
Эта диаграмма стоила огромных усилий. Ahora bien, esto supone una enorme cantidad de trabajo.
Эта гора не очень высокая. Esta montaña no es muy alta.
Эта картинка, возможно, будет получше. Esta imagen probablemente es mejor.
Эта карта может быть обновлена. Este mapa puede ser actualizado.
Эта поверхность произведена живыми существами. Esta sustancia es producida biológicamente.
Вот эта, думаю, самая изящная. Creo que esta cosa es el aspecto más genial.
И эта женщина - звезда видеоролика. Esta mujer es la estrella del video.
За что вот эта сумма? ¿Por qué es esta suma?
И эта точно такая же. Y esta no es la excepción.
Эта картинка наводит на мысли: Esta caricatura tiene varios puntos.
Эта тема всегда была щекотливой. Este ha sido siempre un tema peliagudo.
Эта - почти 3 метра высотой. Esta tiene casi tres metros de alto.
Мне не нравится эта книга. No me gusta este libro.
Эта кукла - мой единственный друг. Este títere es mi único amigo.
Откуда берёт начало эта река? ¿Dónde está el nacimiento de este río?
Но эта теория не убедительна. Pero esta teoría no es convincente.
Мне очень нравится эта фотография. Así que prefiero esta imagen de aquí.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!